rAma nIvE kAni - rAga nArAyaNi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
राम नीवे कानि नन्नु रक्षिञ्चु वारॆव्वरे

anupallavi
सोम सूर्य लोचन सुन्दर वदन श्री (राम)

caraNam
caraNam 1
तात वचन पाल पुरुहूताद्यमर
पारिजात सौमित्रितो सीता रमणितो वॆलसिन (राम)

caraNam 2
धारा-धराभ शरीर भावज
सुकुमार साकेत पुर विहार नन्नेलुकोर (राम)

caraNam 3
नाग शयन मुनि याग पालन भक्त
भागधेय पावन त्यागराज सन्नुत (राम)


Devanagari - Word Division

pallavi
राम नीवे कानि नन्नु रक्षिञ्चु वारु-ऎव्वरे

anupallavi
सोम सूर्य लोचन सुन्दर वदन श्री (राम)

caraNam 1
तात वचन पाल पुरुहूत-आदि-अमर
पारिजात सौमित्रितो सीता रमणितो वॆलसिन (राम)

caraNam 2
धारा-धर-आभ शरीर भावज
सुकुमार साकेत पुर विहार नन्नु-एलुकोर (राम)

caraNam 3
नाग शयन मुनि याग पालन भक्त
भागधेय पावन त्यागराज सन्नुत (राम)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామ నీవే కాని నన్ను రక్షించు వారెవ్వరే

anupallavi
సోమ సూర్య లోచన సుందర వదన శ్రీ (రామ)

caraNam
caraNam 1
తాత వచన పాల పురుహూతాద్యమర
పారిజాత సౌమిత్రితో సీతా రమణితో వెలసిన (రామ)

caraNam 2
ధారా-ధరాభ శరీర భావజ
సుకుమార సాకేత పుర విహార నన్నేలుకోర (రామ)

caraNam 3
నాగ శయన ముని యాగ పాలన భక్త
భాగధేయ పావన త్యాగరాజ సన్నుత (రామ)


Telugu - Word Division

pallavi
రామ నీవే కాని నన్ను రక్షించు వారు-ఎవ్వరే

anupallavi
సోమ సూర్య లోచన సుందర వదన శ్రీ (రామ)

caraNam 1
తాత వచన పాల పురుహూత-ఆది-అమర
పారిజాత సౌమిత్రితో సీతా రమణితో వెలసిన (రామ)

caraNam 2
ధారా-ధర-ఆభ శరీర భావజ
సుకుమార సాకేత పుర విహార నన్ను-ఏలుకోర (రామ)

caraNam 3
నాగ శయన ముని యాగ పాలన భక్త
భాగధేయ పావన త్యాగరాజ సన్నుత (రామ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮ ನೀವೇ ಕಾನಿ ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಂಚು ವಾರೆವ್ವರೇ

anupallavi
ಸೋಮ ಸೂರ್ಯ ಲೋಚನ ಸುಂದರ ವದನ ಶ್ರೀ (ರಾಮ)

caraNam
caraNam 1
ತಾತ ವಚನ ಪಾಲ ಪುರುಹೂತಾದ್ಯಮರ
ಪಾರಿಜಾತ ಸೌಮಿತ್ರಿತೋ ಸೀತಾ ರಮಣಿತೋ ವೆಲಸಿನ (ರಾಮ)

caraNam 2
ಧಾರಾ-ಧರಾಭ ಶರೀರ ಭಾವಜ
ಸುಕುಮಾರ ಸಾಕೇತ ಪುರ ವಿಹಾರ ನನ್ನೇಲುಕೋರ (ರಾಮ)

caraNam 3
ನಾಗ ಶಯನ ಮುನಿ ಯಾಗ ಪಾಲನ ಭಕ್ತ
ಭಾಗಧೇಯ ಪಾವನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ರಾಮ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮ ನೀವೇ ಕಾನಿ ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಂಚು ವಾರು-ಎವ್ವರೇ

anupallavi
ಸೋಮ ಸೂರ್ಯ ಲೋಚನ ಸುಂದರ ವದನ ಶ್ರೀ (ರಾಮ)

caraNam 1
ತಾತ ವಚನ ಪಾಲ ಪುರುಹೂತ-ಆದಿ-ಅಮರ
ಪಾರಿಜಾತ ಸೌಮಿತ್ರಿತೋ ಸೀತಾ ರಮಣಿತೋ ವೆಲಸಿನ (ರಾಮ)

caraNam 2
ಧಾರಾ-ಧರ-ಆಭ ಶರೀರ ಭಾವಜ
ಸುಕುಮಾರ ಸಾಕೇತ ಪುರ ವಿಹಾರ ನನ್ನು-ಏಲುಕೋರ (ರಾಮ)

caraNam 3
ನಾಗ ಶಯನ ಮುನಿ ಯಾಗ ಪಾಲನ ಭಕ್ತ
ಭಾಗಧೇಯ ಪಾವನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ರಾಮ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമ നീവേ കാനി നന്നു രക്ഷിഞ്ചു വാരെവ്വരേ

anupallavi
സോമ സൂര്യ ലോചന സുന്ദര വദന ശ്രീ (രാമ)

caraNam
caraNam 1
താത വചന പാല പുരുഹൂതാദ്യമര
പാരിജാത സൌമിത്രിതോ സീതാ രമണിതോ വെലസിന (രാമ)

caraNam 2
ധാരാ-ധരാഭ ശരീര ഭാവജ
സുകുമാര സാകേത പുര വിഹാര നന്നേലുകോര (രാമ)

caraNam 3
നാഗ ശയന മുനി യാഗ പാലന ഭക്ത
ഭാഗധേയ പാവന ത്യാഗരാജ സന്നുത (രാമ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമ നീവേ കാനി നന്നു രക്ഷിഞ്ചു വാരു-എവ്വരേ

anupallavi
സോമ സൂര്യ ലോചന സുന്ദര വദന ശ്രീ (രാമ)

caraNam 1
താത വചന പാല പുരുഹൂത-ആദി-അമര
പാരിജാത സൌമിത്രിതോ സീതാ രമണിതോ വെലസിന (രാമ)

caraNam 2
ധാരാ-ധര-ആഭ ശരീര ഭാവജ
സുകുമാര സാകേത പുര വിഹാര നന്നു-ഏലുകോര (രാമ)

caraNam 3
നാഗ ശയന മുനി യാഗ പാലന ഭക്ത
ഭാഗധേയ പാവന ത്യാഗരാജ സന്നുത (രാമ)


Devanagari  Telugu  Kannada